feat(frontend): align with API schema updates and improve subscription UX

src/components/SubscriptionQrModal.tsx

@@ -53,17 +53,16 @@ export function SubscriptionQrModal({
       className="modal-veil is-open"
       role="dialog"
       aria-modal="true"
-      aria-labelledby="subscription-qr-title"
+      aria-label="Откройте на устройстве"
       onClick={(event) => {
         if (event.target === event.currentTarget) onClose();
       }}
     >
       <div className="modal subscription-qr-modal" role="document">
-        <div className="modal-kicker">{label}</div>
+        <div className="modal-kicker">Сканировать</div>
         <h3 className="modal-title" id="subscription-qr-title">
-          Откройте на устройстве
+          {label}
         </h3>
-        <p className="modal-body">Отсканируйте код камерой или приложением Malenia.</p>
         <div className="subscription-qr-image">
           {image ? <img src={image} alt={imageAlt} /> : <span>Генерируем QR-код</span>}
         </div>